با الهام از شعر:

زاغکی قالب پنیری دید

به دهان برگرفت و زود پرید

بر درختی نشست در راهی

که از آن می‌گذشت روباهی

روبه پرفریب و حیلت‌ساز

رفت پای درخت و کرد آواز

گفت به به چقدر زیبایی

چه سری چه دُمی عجب پایی

پر و بالت سیاه‌رنگ و قشنگ

نیست بالاتر از سیاهی رنگ

گر خوش‌آواز بودی و خوش‌خوان

نبودی بهتر از تو در مرغان

زاغ می‌خواست قار قار کند

تا که آوازش آشکار کند

طعمه افتاد چون دهان بگشود

روبهک جست و طعمه را بربود

ژان دو لافونتن

مینی اسکارف پاییزان

تک لایه، ابریشمی، خنک و سبک

با الهام از شعر:

زیباترین آرزو را چَشمِ تو فهمیده ام
از ماجرای شمع و نگاهت پروانه ای چیده ام

احسان حائری / چارتار

با الهام از شعر:

با من از کوچ نگو
که در اندیشه ی خوش باوری ام ردی از
کوچِ دلگیرِ پرستوها نیست
ذهنِ من سبزترین فصل زمین است،
ببین
در رگ و ریشه ی من
شوقِ بهاران، جاریست

وحیده پور بافرانی

با الهام از شعر:

با الهام از شعر:

با الهام از شعر:

ارسال 7 روز کاری

با الهام از شعر:

گرم یادآوری یا نه، من از یادت نمی کاهم

تو را من چشم در راهم.

نیما یوشیج

با الهام از شعر:

وقتی گریبان عدم با دست خلقت می درید
وقتی ابد چشم تو را پیش از ازل می آفرید
من عاشق چشمت شدم، نه عقل بود وُ نه دلی
چیزی نمی دانم از این دیوانگی و عاقلی
یک آن شد این عاشق شدن دنیا همان یک لحظه بود
آن‌دم که چشمانت مرا از عمق چشمانم ربود

افشین یداللهی

با الهام از شعر:

بهار دلکش رسید و دل به جا نباشد
از اینکه دلبر دمی به فکر ما نباشد

عارف قزوینی

با الهام از شعر:

اینجا صدای روشنت در آسمان پیچیده است 

گویی لبانت را خدا روز ازل بوسیده است

‎اى مرغ حق در سینه ات
‎با شور خود بیداد کن
‎آوازخوان شب شکن
‎بار دگر فریاد کن

مرغ حق ‎(از مجموعه ایران من)

ترانه ایران: پوریا سوری

آواز: همایون شجریان

با الهام از شعر:

هر نفس آواز عشق می‌رسد از چپ و راست

ما به فلک می‌رویم عزم تماشا که راست
ما به فلک بوده‌ایم یار ملک بوده‌ایم
باز همان جا رویم جمله که آن شهر ماست
خود ز فلک برتریم وز ملک افزونتریم
زین دو چرا نگذریم منزل ما کبریاست

مولانا

با الهام از شعر:

ای کاش عشق را

زبان ِ سخن بود

هزار کاکلی شاد

در چشمان توست

هزار قناری خاموش

در گلوی من

عشق را

ای کاش زبان ِ سخن بود

احمد شاملو