با الهام از شعر:

در دام غمت چو مرغ وحشی

می‌پیچم و سخت می‌شود دام

من بی تو نه راضیم ولیکن

چون کام نمی‌دهی به ناکام

سعدی

با الهام از شعر:

تو را من چشم در راهم شباهنگام

نیما یوشیج

با الهام از شعر:

همه عمر برندارم سر از این خمار مستی

که هنوز من نبودم که تو در دلم نشستی

سعدی

با الهام از شعر:

همه عمر برندارم سر از این خمار مستی

که هنوز من نبودم که تو در دلم نشستی

سعدی

با الهام از شعر:

چه بی تابانه می خواهمت
ای دوریت آزمون تلخ زنده بگوری

احمد شاملو

با الهام از شعر:

بنگر ز جهان چه طَرف‌ْ *بر بستم ؟ هیچ
‎وز حاصل عمر چیست در دستم ؟ هیچ
‎شمع طـربم ولی چو بنشستم هیچ
‎من جام جمم ولی چو بشکستم هیچ
‎خیام

*معنی کلمه طَرفْ : بهره ، سود