با الهام از شعر: 

ای خوبتر از لیلی بیم است که چون مجنون

عشق تو بگرداند در کوه و بیابانم

در دام تو محبوسم در دست تو مغلوبم

وز ذوق تو مدهوشم در وصف تو حیرانم

سعدی

با الهام از شعر:

سرنوشت را بايد از سر نوشت
‎شايد اينبار کمی بهتر نوشت
‎عاشقی را غرق در باور نوشت
‎غصه ها را قصه ای ديگر نوشت
‎از کجا اين باور آمد که گفت
‎گر رود سر برنگردد سرنوشت
‎گل بکاريم از دل گل برآريم
‎در زمستان در بهاران زير باران
‎گل بکاريم گر بخواهيم گر نخواهيم
‎باغبان روزگاريم

فرا شیرازی

با الهام از شعر:

بنمای رخ که باغ و گلستانم آرزوست
بگشای لب که قند فراوانم آرزوست

مولانا

با الهام از شعر:

اینجا صدای روشنت در آسمان پیچیده است 

گویی لبانت را خدا روز ازل بوسیده است

‎اى مرغ حق در سینه ات
‎با شور خود بیداد کن
‎آوازخوان شب شکن
‎بار دگر فریاد کن

مرغ حق ‎(از مجموعه ایران من)

ترانه ایران: پوریا سوری

آواز: همایون شجریان

با الهام از شعر:

خیال خام پلنگ من به سوی ماه جهیدن بود
و مـاه را زِ بلندایش به روی خاک کشیدن بود
پلنگ من دل مغرورم پرید و پنجه به خالی زد
که عشق ماه بلند من ورای دست رسیدن بود

گویند پلنگ را خوی غریبی است که هیچکس و هیچ چیز را بالاتر
از خود نمی تواند دید، در شبهای بدر کامل، دیدن ماه بلند
پلنگ را به خشم و جنونی می کشاند که از سنگها و صخره ها
برجهد و حریف گستاخ را از افلاک به خاک فرو نشاند.
فاجعه زندگی پلنگ نیز وقتی شکل می گیرد که می پندارد
در جهشی از فراز قله ، بر ماه دست خواهد یافت ، اما
غرورش شکسته و پلنگ وقتی به باطل بودن خیالش پی میبرد
که خیره چنگ در هوا زده و نومید و خسته با استخوانهای درهم
شکسته از پرواز بی ثمرش، بر صخره های تیز فرو افتاده است
و زخمهای مهلکش مهتاب را به خون بیاراسته

حسین منزوی