با الهام از شعر:

این جهان و آن جهان و در نهان
آشکارا در نهان و در عیان
هم عیان و هم نهان پیدا توئی
هم درون گنبد خضرا توئی

عطار

با الهام از شعر:

عشق آن باشد که حیرانت کند

 بی نیاز از کفر و ایمانت کند

مولانا

روسری دورو سه گوش (مثلثی)

با الهام از شعر:

ده روز مهر گردون افسانه است و افسون

نیکی بجای یاران فرصت شمار یارا

حافظ

مهر، میترا یا میثِره، از ایزدان باستانی هندو ایرانی پیش از روزگار زرتشت است، که معنای پیمانِ دوستی و خورشید نیز می دهد و نمادش خورشید است.

با الهام از شعر:

با الهام از شعر:

زیباترین آرزو را چَشمِ تو فهمیده ام
از ماجرای شمع و نگاهت پروانه ای چیده ام

احسان حائری / چارتار

با الهام از شعر:

ناله از کنج قفس شادی کش است

مرغ را پرواز آزادی خوش است

هوشنگ ابتهاج

با الهام از شعر:

کدام پل

در کجای جهان

شکسته است

که هیچ کس به خانه اش نمی رسد

گروس عبدالمکیان

با الهام از شعر:

عشق آن باشد که حیرانت کند

 بی نیاز از کفر و ایمانت کند

مولانا

با الهام از شعر:

زاغکی قالب پنیری دید

به دهان برگرفت و زود پرید

بر درختی نشست در راهی

که از آن می‌گذشت روباهی

روبه پرفریب و حیلت‌ساز

رفت پای درخت و کرد آواز

گفت به به چقدر زیبایی

چه سری چه دُمی عجب پایی

پر و بالت سیاه‌رنگ و قشنگ

نیست بالاتر از سیاهی رنگ

گر خوش‌آواز بودی و خوش‌خوان

نبودی بهتر از تو در مرغان

زاغ می‌خواست قار قار کند

تا که آوازش آشکار کند

طعمه افتاد چون دهان بگشود

روبهک جست و طعمه را بربود

ژان دو لافونتن

با الهام از شعر:

زاغکی قالب پنیری دید

به دهان برگرفت و زود پرید

بر درختی نشست در راهی

که از آن می‌گذشت روباهی

روبه پرفریب و حیلت‌ساز

رفت پای درخت و کرد آواز

گفت به به چقدر زیبایی

چه سری چه دُمی عجب پایی

پر و بالت سیاه‌رنگ و قشنگ

نیست بالاتر از سیاهی رنگ

گر خوش‌آواز بودی و خوش‌خوان

نبودی بهتر از تو در مرغان

زاغ می‌خواست قار قار کند

تا که آوازش آشکار کند

طعمه افتاد چون دهان بگشود

روبهک جست و طعمه را بربود

ژان دو لافونتن