با الهام از شعر:

بنگر ز جهان چه طَرف‌ْ بر بستم ؟ هیچ ‎

وز حاصل عمر چیست در دستم ؟ هیچ

‎شمع طـربم ولی چو بنشستم هیچ

‎من جام جمم ولی چو بشکستم هیچ‎

خیام

با الهام از شعر:

بنگر ز جهان چه طَرف‌ْ *بر بستم ؟ هیچ
‎وز حاصل عمر چیست در دستم ؟ هیچ
‎شمع طـربم ولی چو بنشستم هیچ
‎من جام جمم ولی چو بشکستم هیچ
‎خیام

*معنی کلمه طَرفْ : بهره ، سود