با الهام از شعر:

بنگر ز جهان چه طَرف‌ْ *بر بستم ؟ هیچ
‎وز حاصل عمر چیست در دستم ؟ هیچ
‎شمع طـربم ولی چو بنشستم هیچ
‎من جام جمم ولی چو بشکستم هیچ
‎

خیام

*معنی کلمه طَرفْ : بهره ، سود

با الهام از شعر:

چه بی تابانه می خواهمت

ای دوریت آزمون تلخ زنده بگوری

چه بی تابانه تو را طلب می کنم

بر پشت سمندی

گویی نوزین

که قرارش نیست

و جهان از هر سلامی خالی است

احمد شاملو

با الهام از شعر:

داني از زندگي چه مي خواهم
من، تو باشم، تو، پاي تا سر تو
زندگي گر هزارباره بود
بار ديگر تو، بار ديگر تو

فروغ فرخزاد

با الهام از شعر:

میگدازد سینه من سینه‌ام

آیینه ی من پس کجا جویم تو را
من که سرتاسر خموشم
مست بی اندازه نوشم
پس کجا جویم تو را
پس کجا جویم تو را

احسان حائری / چارتار

با الهام از شعر:

‎صبحدم مرغ چمن با گل نوخاسته گفت

ناز کم کن که در این باغ بسی چون تو شکفت

گل بخندید که از راست نرنجیم ولی

هیچ عاشق سخن سخت به معشوق نگفت

حافظ شیرازی

با الهام از شعر:

سوار عشق شو وز ره میندیش

که اسب عشق بس رهوار باشد

به یک حمله تو را منزل رساند

اگرچه راه نا هموار باشد

مولانا

با الهام از شعر:

موهایت را بباف
بگذار جهان دوباره آرام بگیرد.

گروس عبدالملکیان

با الهام از شعر:

ای کاش عشق را

زبان ِ سخن بود

هزار کاکلی شاد

در چشمان توست

هزار قناری خاموش

در گلوی من

عشق را

ای کاش زبان ِ سخن بود

احمد شاملو