با الهام از شعر:

تو ماهی و من ماهی این برکه کاشی
اندوه بزرگیست زمانی که نباشی
آه از نفس پاک تو و صبح نیشابور

از چشم تو و حجره ی فیروزه تراشی

علیرضا بدیع

با الهام از متن:

شهریار، پادشاه ایران و شاه زمان به خیانت همسرش پی می‌برند. همسر و معشوقه او به جرم خیانت کشته می‌شوند. شهریار تصمیم به انتقام می‌گیرد؛ بنابراین تا ۳ سال هر شب با باکره‌ای ازدواج کرده و صبح او را به قتل می‌رساند.

وزیر که وظیفه یافتن دختران را دارد به جان می‌آید ولی کاری از دستش بر نمی‌آید تا وقتی که شهرزاد دختر وزیر قدم به جلو می‌گذارد و تصمیم به ازدواج با شاه را می‌گیرد و هر شب برای شاه قصه می‌گوید و بقیه داستان را برای شب بعد می‌گذارد.

او به مدت سه سال این کار را ادامه می‌دهد و با هر قصه زهر انتقام را از دل شاه بیرون می‌کشد تا دست آخر هم شاه را درمان می کند و هم خودش زنده می ماند.

هزار و یک شب

با الهام از شعر:

جان گدازی اگر به آتش عشق
عشق را کیمیای جان بینی

هاتف اصفهانی

با الهام از شعر:

من می شناسم مثل غم او را
انگیزه آن چشم ابرو را
آن تخت خواب مست آن بو را

گم کرده بودم آن خیابان را
پرواز روی بام تهران را

حسین غیاثی

با الهام از شعر:

وقتی گریبان عدم با دست خلقت می درید
وقتی ابد چشم تو را پیش از ازل می آفرید
من عاشق چشمت شدم، نه عقل بود وُ نه دلی
چیزی نمی دانم از این دیوانگی و عاقلی
یک آن شد این عاشق شدن دنیا همان یک لحظه بود
آن‌دم که چشمانت مرا از عمق چشمانم ربود

افشین یداللهی

با الهام از شعر:

گفتم غم تو دارم گفتا غمت سر آید

گفتم که ماه من شو گفتا اگر برآید

گفتم ز مهر ورزان رسم وفا بیاموز

گفتا ز خوب رویان این کار کمتر آید

حافظ شیرازی

با الهام از شعر:

‎صبحدم مرغ چمن با گل نوخاسته گفت

ناز کم کن که در این باغ بسی چون تو شکفت

گل بخندید که از راست نرنجیم ولی

هیچ عاشق سخن سخت به معشوق نگفت

حافظ شیرازی

با الهام از شعر:

چه بی تابانه می خواهمت

ای دوریت آزمون تلخ زنده بگوری

چه بی تابانه تو را طلب می کنم
بر پشت سمندی

گویی نوزین
که قرارش نیست
و جهان از هر سلامی خالی است

احمد شاملو