با الهام از شعر:

خیال خام پلنگ من به سوی ماه جهیدن بود
و مـاه را زِ بلندایش به روی خاک کشیدن بود
پلنگ من دل مغرورم پرید و پنجه به خالی زد
که عشق ماه بلند من ورای دست رسیدن بود

حسین منزوی

با الهام از شعر:

آمد بهار جان ها ای شاخ تر برقص آ

چون یوسف اندر آمد مصر و شکر برقص آ

ای شاه عشق پرور مانند شیر مادر
ای شیرجوش دررو جان پدر به رقص آ
طاووس ما درآید وان رنگ‌ها برآید
مرغ جان سراید بی‌بال و پر به رقص آ

مولانا